A veces se me ocurre que en Bolivia no hemos llegado ahí aún, que aquí prevalecen todavía, al momento de juzgar lo que es o no buena literatura, otros criterios, siempre ajenos y engañosos. De Respiración Artificial, la gran novela de Ricardo Piglia: "¿Porque cuándo aparece en la literatura argentina la idea de estilo, dijo Renzi, la idea del escribir bien como valor que distingue a las buenas obras? Por de pronto es una noción tardía. Aparece recién cuando la literatura consgue su autonomía y de independiza de la política. La aparición de la idea de estilo es un dato clave: la literatura ha comenzado a ser juzgada a partir de valores específicos, de valores, digamos, dijo Renzi, puramente literarios y no, como sucedía en el XIX, por sus valores políticos o sociales." Es decir, a veces se me ocurre que la Bolivia literaria ha quedado varada en el XIX.